採桑子

宋代 • 周紫芝

雲蹤老去渾無定，飄泊寒空。
又被東風。
吹過江南第幾峯。
長安市上看花眼，不到衰翁。
好趁歸鴻。
家在西巖碧桂叢。

譯文：

歲月流轉，我就像那縹緲的雲朵，行蹤飄忽不定，在寒冷的天空中四處漂泊。這不，又被東風裹挾着，不知吹過了江南的第幾座山峯。

當年在繁華的長安街頭，那些看花賞景、熱鬧非凡的景象，如今已與我這日漸衰老之人毫無關聯。我啊，倒不如趁着北歸的鴻雁，回到我那西巖長着碧綠桂樹的家中去。