好事近

宋代 • 李彌遜

春苑雜花芳，詩老剩誇梅格。
誰道武陵深處，便不如姑射。
莫分紅淺與紅深，點點是春色。
生怕一番風雨，半飄零江國。

譯文：

春天的花園裏各種花朵都散發着芬芳，詩壇的前輩們總是過度誇讚梅花的品格。可誰說那武陵桃花源深處的繁花，就比不上姑射山上的仙子般的梅花呢？

別去管那花朵顏色是淺紅還是深紅，每一朵都點綴着濃濃的春色。只是讓人擔心的是，一旦來了一場風雨，這大好春色就要有一半在江南大地飄零消逝了。