鷓鴣天

宋代 • 曹勳

曾到東風最上頭。
低雲閣雨接溪流。
只應縞袂閨房秀，尚帶天香汗漫遊。
當日暇，從賢侯。
衝寒迎翠小遲留。
歸驂白鳳來何處，更指玉霄城畔樓。

譯文：

我曾經到過那春光最爲旖旎的地方。低垂的雲朵彷彿與細雨相連，雨絲融入潺潺的溪流之中。那景色就好似身着素白衣衫的閨中佳人般秀美，還帶着一種如天上仙香般的獨特韻味，讓我如同在仙境中自在地漫遊。

想當初閒暇之時，我跟隨着賢德的長官一同出遊。我們冒着寒冷去迎接那翠綠的山色，還稍稍停留欣賞了一番。如今我彷彿騎着白鳳歸來，可這歸來之地又是何處呢？我只能遙指那玉霄城畔的高樓。