浣溪沙

宋代 • 胡铨

忽忽春归没计遮。
百年都似散馀霞。
持杯聊听浣溪沙。
但觉暗添双鬓雪，不知落尽一番花。
东风寒似夜来些。

译文：

春天匆匆离去，我毫无办法将它挽留。人生百年，就好像那即将消散的晚霞一样短暂易逝。我只好端起酒杯，姑且听听这《浣溪沙》的曲调来排遣愁绪。

不知不觉间，我只感觉两鬓又增添了不少白发，却没注意到庭院里的花儿已经落尽了。此时东风吹过，竟比昨夜还要寒冷几分。