思佳客

宋代 • 高觀國

有約湖山卻解襟。
晝眠佔得一庭深。
樹邊風色寒滋味，愁裏年華雁信音。
驚楚夢，聽瑤琴。
黃花尚可伴孤斟。
斷雲萬一成疏雨，卻向湖邊看晚陰。

譯文：

原本和湖光山色有了約會，可我卻解開衣襟閒適起來，大白天就舒舒服服地睡了一覺，獨佔了這深深庭院的寧靜清幽。

樹邊吹過的風帶着絲絲寒意，這寒風吹來，就像我心中滿是哀愁，又一年時光匆匆流逝，可始終沒有遠方的音信傳來。

忽然從如楚國雲夢之遊般的美夢中驚醒，聽到有人彈奏着瑤琴。此時，黃菊還能陪伴我獨自飲酒。

天邊那一片斷雲啊，萬一化作稀疏的雨點，那我就到湖邊去看看傍晚時分的陰雲景色。