意難忘

宋代 • 高觀國

仙子奇容。
是名花第一，美佔春風。
煙香籠淺翠，露靚浥芳紅。
憐舞燕，惜驚鴻。
想獨步吳宮。
料認得、嬌雲媚雨，來自巫峯。
風流正與歡濃。
羨高樓並倚，曲影闌東。
燭搖留醉枕，塵墜戀歌鐘。
三弄笛，五花驄。
莫行樂匆匆。
但看取、天長地久，笑語相逢。

譯文：

這位仙子有着奇異絕美的容貌，就像是百花中的魁首，獨佔着春風的眷顧。她身上散發的香氣如煙，籠罩着那淡淡的翠衣；晶瑩的露珠點綴在她的身上，更顯得她嬌豔動人，彷彿被露水潤澤過的紅花。

我憐惜她那如飛燕般輕盈的舞姿，也心疼她如驚鴻般的身影。想來她應是能在吳宮中獨領風騷的佳人。我猜想她定是知曉那巫山雲雨的風流韻事，如同從巫峯而來的神女。

此時她正沉醉在這風流歡愛之中。真讓人羨慕啊，她與愛人並肩倚靠在高樓之上，那身影映照在欄杆東側。燭光搖曳，他們醉意朦朧，不願起身；歌聲悠揚，連空氣中的塵埃似乎都眷戀着這美妙的樂聲。

吹起悠揚的笛子，騎上名貴的五花馬，可不要匆匆結束這歡樂的時光。只要看一看這天長地久的時光，我們就應相信，未來還會有更多帶着歡聲笑語的相逢時刻。