蝶戀花

宋代 • 魏了翁

又見王正班玉瑞。
霽月光風，恰與元宵際。
橫玉一聲天似水。
陽春到處皆生意。
十載奔馳今我裏。
昔□元非，未信今皆是。
風月惺惺人自醉。
卻將醉眼看榮悴。

譯文：

又一次到了正月，朝廷舉行着頒賜玉瑞的儀式。天氣晴朗，風清月明，這美好的景緻正好與元宵佳節相逢。遠處傳來橫笛吹奏的一聲清響，天空澄澈得如同水一般。溫暖的春光灑遍各處，處處都呈現出一派生機勃勃的景象。

我在外奔波了十年，如今纔回到故鄉。過去所經歷的事情，未必都是錯的，而現在所做的一切，也不一定全是對的。清風明月如此靈動美好，讓人自然沉醉其中。我卻帶着這沉醉的眼光去看待世間的榮耀與衰敗。