感皇恩

宋代 • 胡舜陟

乞得夢中身，歸棲雲水。
始覺精神自家底。
峭帆輕棹，時與白鷗遊戲。
畏途都不管，風波起。
光景如梭，人生浮脆。
百歲何妨盡沈醉。
臥龍多事，謾說三分奇計。
算來爭似我，長昏睡。

譯文：

我在夢裏求得這自在之身，回到那雲繞水環之處棲息。這才發覺，精神是真正屬於自己的了。我駕着輕快的船兒，揚起高高的船帆，時而與那潔白的鷗鳥一同嬉戲。那些令人畏懼的仕途之路我全然不再理會，哪怕它風波湧起。

時光就像穿梭的梭子一樣飛快流逝，人生本就如泡沫般脆弱短暫。活到百歲又何妨，不如一直沉醉在這閒適之中。就像諸葛亮那樣的人物，操心太多事，還空自說着那三分天下的奇謀妙計。仔細想來，哪裏比得上我這般長久地昏沉酣睡，逍遙自在呢。