浣溪沙

宋代 • 沈與求

花信催春入帝關。
玉霙爭臘去留間。
不禁風力又吹殘。
客舍不眠清夜冷，縈愁一縷嫋旃檀。
空庭月落鬥欄干。

譯文：

花期的訊息催促着春天進入京城。潔白的雪花還在臘月將去未去之時紛紛揚揚，像是在留戀又像是在告別。可它終究敵不過風力的侵襲，很快就被吹散消逝了。

我在旅舍中輾轉反側難以入眠，清冷的夜晚讓人倍感寒意。心中縈繞着一縷愁緒，就像那嫋嫋升起的檀香，揮之不去。空蕩蕩的庭院裏，月亮已經落下，北斗星橫斜在天邊，一片寂靜與孤寂。