眼儿媚

宋代 • 宋齐愈

霏霏疏影转征鸿。
人语暗香中。
小桥斜渡，西亭深院，水月朦胧。
人间不是藏春处，玉笛晓霜空。
江南树树，黄垂密雨，绿涨薰风。

译文：

纷纷扬扬的梅花疏影在微风中摇曳，那北归的大雁正排成行飞过天空。在这清幽的梅花暗香里，还能隐隐听到人们的欢声笑语。

沿着小桥斜斜地渡过溪水，便来到那座藏在深处的西亭庭院。此时，月色与水光交融在一起，四周一片朦胧。

这人间啊，似乎并不是能长久留住春天的地方。天快亮的时候，寒霜还未消散，有人吹奏着玉笛，那乐声在空旷中回荡，却也留不住春天的脚步。

而在江南，那一处处的梅树，金黄的梅子挂满枝头，就像细密的雨丝一般。绿叶在温暖的薰风里肆意生长，呈现出一派生机勃勃的景象。