臨江仙

宋代 • 邢俊臣

用心勤苦是新詩。
吟安一個字，拈斷數莖髭。

譯文：

寫新詩可要下足了苦功夫。爲了把一個字錘鍊得妥帖恰當，常常苦思冥想，不知不覺間都把好幾根鬍鬚都捻斷了。