浣溪沙

宋代 • 蔡伸

玉趾弯弯一折弓。
秋波剪碧滟双瞳。
浅颦轻笑意无穷。
夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。
别来欢事少人同。

译文：

她的双脚小巧弯曲，就像那一折弯弯的弓儿般精致可爱。她的眼睛如秋波般清澈明亮，像裁剪开的碧绿湖水，眼眸中波光潋滟。她微微皱眉又轻轻浅笑，那神情里蕴含着无尽的意趣。

夜晚宁静，她在炉边拥着炉火，熏着督耨香，那温馨静谧的氛围仿佛都能让人感受到。明月高悬的夜晚，她划着小船去采摘芙蓉花，画面如诗如画。

可自从分别之后，那些曾经一起度过的欢乐之事，就很少有人能与我一同分享了。