卜算子

宋代 • 乐婉

相思似海深，旧事如天远。
泪滴千千万万行，更使人愁断肠。
要见无因见，了拚终难拚。
若是前生未有缘，待重结、来生愿。

译文：

这份相思之情，像大海一样深沉，往昔那些甜蜜或酸涩的旧事，却如遥不可及的天空般遥远。眼泪止不住地流淌，都已经流了千千万万行了，这愈发让人愁肠寸断。

特别想见对方，却没有任何理由、任何机会能见到。想要狠下心断绝这份感情，可终究是难以割舍。要是在前生我们就没有结下缘分，那就期待着，等到来生重新再结下相爱的心愿吧。