點絳脣

宋代 • 王之道

春意催花，片雲又作朝來雨。
淡勻深注。
紅紫紛無數。
社日人家，準擬行春去。
痴兒女。
倚門凝佇。
借問東郊路。

譯文：

春天的氣息催動着花朵綻放，清晨時分，一片雲朵又化作了淅淅瀝瀝的春雨。
那花朵有的色澤淡雅，有的顏色濃重，紅的、紫的，繽紛繁多，讓人目不暇接。
春社日到了，家家戶戶原本都打算趁着這春日出去遊玩探春。
那些天真的孩子們，倚靠在門邊久久站立，一臉期待，還向旁人打聽着去東郊的路呢。