如梦令

宋代 • 王之道

一饷凝情无语。
手拈梅花何处。
倚竹不胜愁，暗想江头归路。
东去。
东去。
短艇淡烟疏雨。

译文：

有那么一阵子，我满含深情却默默无语，手里无意识地捏着梅花，也不知自己要往哪里去。

我倚靠在竹子旁，满心都是化不开的哀愁，暗自回想着江边来时的路。

就这么一直往东去吧，往东去吧。前方那江面上，一叶小小的船艇正行进在淡淡的烟雾和稀疏的雨幕之中。