望江南・憶江南

宋代 • 楊無咎

鍾陵好，家世仰仙卿。
衣帶不須藏貝葉，集賢何用化金瓶。
且欲佐中興。
期早晚，丹詔天下庭。
不許南州猶弭節，促歸東府共和羹。
膏澤遍寰瀛。

譯文：

鍾陵這個地方真是好啊，楊家世代都敬仰着那些超凡出衆的賢卿。

就像修行之人不必把貝葉經藏在衣帶之中來彰顯自己的虔誠，也不用像傳說裏那樣將金瓶點化來顯示神奇，楊家有才能之人應輔佐朝廷，助力國家走向中興。

大家都期待着，不久之後，朝廷的詔書就會下達。不會再允許楊家的賢才在南方州郡停留任職了，而是要趕緊把他們召回京城的東府，讓他們像廚師調和羹湯一樣，輔佐皇帝治理國家。

希望他們的恩澤能像滋潤萬物的雨水一樣，遍佈整個天下。