风流子

宋代 • 曹勋

中春膏雨歇，雕阑晓，最好海棠时。
正新梢吐绿，万苞凝露，暖铺云锦，香点胭脂。
向枝上，绪风开秀色，桃李尽成蹊。
朱唇晕酒，脸红微透，翠纱轻卷，红映丰肌。
严宸风光主，临赏处，玉殿丽日迟迟。
天与造化西蜀，浓艳芳菲。
待绣帘卷起，欢奉长乐，内梱多闲，同宴椒闱。
须是对花满酌，不醉无归。

译文：

仲春时节，滋润大地的春雨停歇了。清晨时分，那雕饰精美的栏杆旁，正是观赏海棠花的最佳时候。

看呐，海棠树新长出的枝梢刚刚吐出嫩绿的叶子，千万个花苞上还凝聚着晶莹的露珠。温暖的阳光洒下，那海棠花就像铺开的绚丽云霞锦缎，花朵的香气如同美人点上的胭脂般迷人。在枝条上，微风轻轻拂过，吹开了海棠花秀美的姿色，引得众人纷纷前来观赏，就连桃李树下的小路都比不上这里热闹。

海棠花就如同美人一般，那花瓣像是朱唇染上了酒晕，微微透出红晕，翠绿的叶子好似轻薄的纱帘轻轻卷起，映照着花朵丰满娇艳的身姿。

皇宫之中，皇帝主宰着这美好的风光。在这适宜观赏的时刻，宫殿在明亮的阳光下显得格外壮丽，日光悠悠。上天赋予了西蜀海棠这般浓烈艳丽、芬芳馥郁的姿容。

等到绣帘高高卷起，在这美好的时光里，敬奉长乐宫中的太后等皇室女眷。后宫之中闲暇时光，一同在后宫的宫殿里摆宴赏花。此时，一定要对着这美丽的海棠花尽情饮酒，不喝醉就不回家。