鳳簫吟・芳草

宋代 • 曹勳

列旗常。
中宵天淨，郊丘展采圓蒼。
肇禋三歲禮，聖天子爲民，致福穰穰。
凝旒親奠玉，粲珠聯、星斗垂芒。
漸月轉燔柴，露重煙斷壇旁。
歡康。
青霞催曉，六樂均調，響逐新陽。
輦迴天仗肅，慶千官抃舞，繡錦成行。
雞竿雙鳳闕，肆頒宣、恩動榮光。
贊永御，蘿圖霈澤，常撫殊方。

譯文：

祭祀的旗幟高高排列。午夜時分，天空澄澈，天子在郊外的祭壇舉行祭天的儀式。每三年舉行一次這樣莊重的祭天典禮，聖明的天子爲了百姓，祈求帶來豐盛的福祉。

天子頭戴冕旒，神情莊重地親自獻上美玉，那美玉如同璀璨的珠串相連，光芒如同星斗般閃耀。漸漸月亮西轉，祭壇上柴木燃燒，隨着露水漸重，煙火在祭壇旁漸漸熄滅。

此時，一片歡樂安康的景象。青色的雲霞催促着黎明到來，六種樂器和諧奏響，樂聲伴隨着新一年的陽氣四處傳揚。天子的車駕回宮，儀仗威嚴整齊。百官歡慶，歡快地舞蹈，隊伍如同錦繡排列成行。

宮闕前豎起雞竿，宣佈大赦天下的詔令，皇恩浩蕩，光彩照人。祝願天子永遠統治天下，福澤如同盛大的雨露，常常能安撫遠方的臣民。