臨江仙

宋代 • 曹勳

嫩綠陰陰臺榭映，南風初送清微。
揚州花市進芳菲。
絲頭開萬朵，玉葉襯繁枝。
自是詩人佳贈意，花王香借餘姿。
翠紅深展奉瑤卮。
何妨沈醉賞，天與絆春暉。

譯文：

在那有着嫩綠樹蔭的臺榭相互映襯的地方，南風剛剛送來輕柔清新的氣息。揚州花市進獻來芬芳豔麗的花朵。那些花朵的絲蕊綻放出萬朵之多，碧綠如玉的葉子襯托着繁茂的花枝。

這自然是詩人飽含美好情意的贈禮，花王牡丹的香氣賦予了這些花別樣的風姿。翠綠與嫣紅層層鋪展，人們捧着美玉般的酒杯。不妨盡情沉醉其中欣賞這美景，上天賜予這般美景留住了春日的光輝。