采莲舞

宋代 • 史浩

蕊宫阆苑。
听钧天帝乐，知他几遍。
争似人间，一曲采莲新传。
柳腰轻，莺舌啭。
逍遥烟浪谁羁绊。
无奈天阶，早已催班转。
却驾彩鸾，芙蓉斜盼。
愿年年，陪此宴。

译文：

在那神仙居住的蕊珠宫和阆风苑中，聆听着天帝的钧天妙乐，也不知听了多少遍。可哪里比得上人间新创作的这首《采莲》曲子呢。

跳舞的女子柳腰轻盈，歌声如黄莺婉转啼鸣。她们在如烟似浪的氛围中自在逍遥，仿佛没有什么能够束缚她们。可无奈宫廷中的传召已至，不得不赶紧结束这美好的时光，准备按班次退下。

女子们像驾着彩鸾一般离去，还斜眼留恋地望着如芙蓉般美好的宴会场景。只愿年年都能陪侍参加这样的宴会。