感皇恩

宋代 • 史浩

風雨攬元宵，收燈方了。
深院紅蓮尚圍繞。
德星同聚，更有祥光臨照。
始知真洞府，春長好。
應是化工，偏憐衰老。
剩把青藜作榮耀。
正須沈醉，拚卻玉山頻倒。
寄聲更漏子，休催曉。

譯文：

風雨在元宵節搗亂，收燈的日子剛剛過去。深深的庭院裏，紅色的蓮花燈還環繞着。賢德之星齊聚在此，更有祥瑞的光芒照耀。這才知道這裏真是如同神仙洞府一般，春色常存，美好永駐。

想來是大自然格外憐愛我這衰老之人，特意多賜下青藜杖般的榮耀。此刻正該盡情沉醉，哪怕像玉山一樣一次次傾倒也在所不惜。我要傳個話給那報時的更漏子，別再催促着天亮了。