满庭芳

宋代 • 史浩

鲸海波澄，棠阴日永，正宜坐啸雍容。
岁丰民乐，无讼到庭中。
试数循良自古，龚黄外、谁可追踪。
那堪更，恩均髦寿，良会此宵同。
璇穹。
占瑞处，荧煌五马，璀璨群公。
盛笙歌落绮，共引髯翁。
祗恐芝泥趣召，双旌展、猎猎飞红。
须知道，君王渴见，名久在屏风。

译文：

大海风平浪静，波光澄澈，官署外棠树成荫，白昼漫长，这样的环境正适合官员闲适从容地处理政务，悠然自得。

如今年岁丰饶，百姓安居乐业，也没有官司诉讼闹到公堂之上。试着数一下自古以来那些奉公守法、有政绩的好官，除了汉代的龚遂和黄霸之外，还有谁能够追随他们的脚步呢？更值得称赞的是，这位官员对老人也施以同等的恩泽，今夜这样美好的聚会大家能一同参与。

在高远的天空下。预示祥瑞的地方，五马并行，光彩夺目，一群官员们也光彩照人。华美的歌声和悠扬的乐声交织落下，大家一同簇拥着这位美髯长者。

只是恐怕朝廷的诏书很快就会下达征召他回去，那时双旌展开，旗帜猎猎飞扬，一片红色。要知道，君王早已渴望见到他，他的名字长久地写在御座后的屏风之上了。