點絳脣

宋代 • 史浩

我爲勞生，自憐浪跡天涯遍。
如今春換。
又是孤萍斷。
誰信年時，老子情非淺。
思量見。
畫樓天遠。
花倚夕陽院。

譯文：

我這一生都在爲生活奔波勞累，自己憐憫自己浪跡天涯，足跡幾乎踏遍了各地。如今春天悄然更迭，而我依舊像那孤獨的浮萍一樣漂泊無依。

有誰會相信啊，在去年的這個時候，我也是個情感豐富、深情厚誼之人。我回想起曾經與佳人相見的情景，那畫樓彷彿遠在天邊，美人倚靠在開滿鮮花的院子裏，那院子沐浴在夕陽的餘暉之中。