生查子

宋代 • 史浩

雙蛟畫鼓催，一水銀蟾滿。
見奪錦標回，卻倚花枝看。
已擘冷金箋，更酹玻璃碗。
歸去詫鄉關，不負平生眼。

譯文：

畫着雙蛟的戰鼓咚咚作響，催促着競賽的進行，江面上一輪皎潔的明月像水銀般灑下光輝，將整個江面照得亮堂堂。

只見那奪得錦標的選手駕着船歸來，他身姿瀟灑地靠在花枝旁，神態悠然地看着周圍。

人們已經裁好了閃着光澤的冷金箋紙，準備書寫讚詞，還高高舉起玻璃碗斟滿美酒盡情地灑在地上進行祭奠。

等到結束後，這些人就要回到家鄉，驕傲地向鄉親們講述這裏的盛況，說自己這一趟可真是沒白來，開了眼界，不虛此生。