南浦

宋代 • 史浩

一箭舜弦風，向曉來、輕寒初報麥秀。
蝶股歇花須，韶光老，鶯聲倦聞呼友。
池塘綠暗，數竿粉節天然瘦。
對茲美景，愛清歌妙曲，千鍾芳酒。
誰知別是壺中，繚畫閣朱欄，煙谷雲岫。
三島十洲東，青霄上，神工幻成巖竇。
瑤臺閬苑，翠旌羽葆頻相就。
世凡洗斷，教烏兔從今，遲遲飛走。

譯文：

清晨時分，一陣南風如舜帝所彈之絃音般輕輕拂來，微微的寒意預示着麥子開始抽穗。蝴蝶停歇在花蕊上，美好的春光漸漸消逝，聽膩了黃鶯呼喚同伴的啼鳴聲。

池塘邊綠意漸濃，幾竿翠竹顯得格外清瘦、挺拔。面對如此美麗的景緻，我喜愛那清脆的歌聲、美妙的樂曲，更願意盡情暢飲這一杯杯香醇的美酒。

誰能想到這裏宛如仙境一般，畫閣朱欄曲折環繞，周圍是雲霧繚繞的山谷和山峯。就好像傳說中三島十洲那樣的仙地，在高空中，彷彿是神工鬼斧造就了這奇特的巖洞。

這裏如同瑤臺閬苑一般絕美，翠色的旗幟、羽飾的車蓋頻頻往來。在這裏，世俗的煩惱都被洗淨，只願讓太陽和月亮的運行都慢下來，時光就此緩緩流淌。