夜合花

宋代 • 史浩

三岛烟霞，十洲风月，四明古号仙乡。
萦纡雉堞，中涵一片湖光。
绕岸异卉奇芳。
跨虹桥、隐映垂杨。
玉楼珠阁，冰帘卷起，无限红妆。
龙舟两两飞扬。
见飘翻绣旗，歌杂笙簧。
清尊满泛，休辞饮到斜阳。
直须画蜡荧煌。
况夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。

译文：

三岛之上烟霞缭绕，十洲之中风月宜人，四明向来就有仙乡的美名。城墙上的女墙曲折回环，中间涵容着一片湖光水色。湖岸周边生长着奇异的花卉，散发着阵阵芬芳。横跨湖面的虹桥，在低垂的杨柳掩映下若隐若现。那精美的玉楼珠阁，卷起了如冰般晶莹的帘子，里面露出无数美丽的女子。

一对对龙舟在湖面上飞速行驶。只见绣旗在空中飘扬翻飞，歌声与笙簧乐声交织在一起。酒杯里斟满了美酒，大家不要推辞，尽情畅饮直到夕阳西下。等到天色晚了，还要点起明亮的蜡烛继续玩乐。况且夜深之后，进出城门也不会受到阻碍。我们就尽情地沉醉吧，就算游玩到天亮才踏上归途，又有什么关系呢。