人月圓

宋代 • 史浩

夕陽影裏東風軟，驕馬趁香車。
看花妝鏡，藏春繡幕，百萬人家。
夜闌歸去，星繁絳蠟，珠翠鮮華。
笙歌不散，疏鍾隱隱，月在梅丫。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，輕柔的東風在光影裏緩緩吹拂。健壯的馬匹歡快地奔跑着，緊緊追逐着那散發着香氣的華麗馬車。

街道兩旁，女子們坐在妝鏡前精心打扮，準備出門去賞花。家家戶戶的繡幕裏彷彿都藏着無盡的春光，整個城市呈現出一片熱鬧繁華的景象，上百萬的人家都沉浸在這歡快的氛圍中。

夜深了，遊玩的人們開始踏上歸途。道路兩旁，如繁星般繁多的紅燭照亮了街道，歸來的女子們頭戴珠翠，光彩照人。

城中的笙歌樂聲依舊沒有停歇，遠處還隱隱約約傳來稀疏的鐘聲。抬頭望去，明月正靜靜地掛在梅花枝丫上，給這熱鬧而美好的夜晚增添了一抹寧靜與詩意。