人月圆

宋代 • 史浩

骄云不向天边聚，密雪自飞空。
佳人纤手，霎时造化，珠走盘中。
六街灯市，争圆斗小，玉碗频供。
香浮兰麝，寒消齿颊，粉脸生红。

译文：

天边的云彩并不像平日里那样聚集在一起，浓密的雪花自顾自地从空中纷纷扬扬飘落。有美人伸出纤细的手，瞬间就像施展了神奇的法术，将雪团成雪球，那雪球就像珠子在盘子里滚动一样。

热闹的街道上张灯结彩，各种花灯争奇斗艳，有大的圆灯，也有小巧精致的灯，人们还不断地端出像玉碗般精致容器盛装的食品。空气中弥漫着兰麝香料散发的香气，人们吃着美食，寒意从牙齿和脸颊间消散，脸上泛起了红润的光彩。