喜迁莺

宋代 • 史浩

三春正美。
是霁景融和，韶华如绮。
夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。
画舸绣帘高卷，锦毂朱轩低倚。
对此际，向池台好处，争倾绿蚁。
醉里。
须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。
一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。
我有大丹九转，真个长春不死。
待得了，把高歌清赏，随缘而已。

译文：

暮春三月，景色正美。雨过天晴，天气温和，美好的春光如绚丽的锦缎一般。河两岸，红花散发着香气；院墙之上，粉白的花朵竞相绽放，家园里的桃树和李树都开满了花。

华美的游船绣帘高高卷起，装饰华丽的车子也低低地停靠在一旁。在这样的时刻，人们都朝着池台风景优美的地方聚集，争着举杯畅饮美酒。

沉醉之中，必须要清醒过来啊。这眼前些许的花草芳菲，不过是造物主在欺瞒你罢了。时光转瞬即逝，那忙碌一时的蜂蝶，转眼间就只能面对落花流水的景象了。

我拥有能够九转炼成的仙丹，真的可以让人长生不老。等我修炼成功，就随性自在地高歌、尽情地欣赏美景，一切都随缘就好啦。