清平樂

宋代 • 史浩

翠蛾雪柳。
鬢影春風透。
燈火千門輝綺繡。
移下一天星斗。
剩拚連夜歡遊。
金波欲上遲留。
且看香梅影底，雙鸞舞徹梁州。

譯文：

女子們頭上插着翠綠的蛾形首飾和潔白的雪柳飾品，鬢髮的影子在春風中若隱若現，連春風似乎都能透過這鬢髮吹拂過來。千家萬戶張燈結綵，燈火輝煌，那璀璨的光芒映照在華麗的衣裳上，彷彿是把天上的星辰都移到了人間。

大家都盡情地準備通宵達旦地歡樂遊玩。月亮還未完全升起，大家都在此徘徊等待。且看着那散發着香氣的梅花樹影之下，舞者如同成雙的鸞鳥般翩翩起舞，把《梁州》這個舞蹈盡情地舞到了最後。