临江仙

宋代 • 史浩

腊月正当三十夜，几人到此惺惺。
一轮明月本圆明。
朗然无挂碍，何用问前程。
况有长生真秘□，岁华虽换休惊。
但将歌酒乐升平。
尘缘如未了，明日贺新正。

译文：

在腊月三十这一年的最后一夜，又有几个人能在此时保持清醒、洞察世事呢？天空中那一轮明月，它本就圆满明亮。它明朗澄澈，没有任何挂碍，人又何必去苦苦追问未来的前程如何呢？

况且还有能够让人得以长生的真正秘诀，即便岁月流转、年华更替，也不必为此惊慌。只需用歌声和美酒来尽情享受这太平盛世的欢乐就好。要是这尘世的缘分还未了结，那就等明天去庆贺新一年的开始吧。