临江仙

腊月正当三十夜,几人到此惺惺。 一轮明月本圆明。 朗然无挂碍,何用问前程。 况有长生真秘□,岁华虽换休惊。 但将歌酒乐升平。 尘缘如未了,明日贺新正。

译文:

在腊月三十这一年的最后一夜,又有几个人能在此时保持清醒、洞察世事呢?天空中那一轮明月,它本就圆满明亮。它明朗澄澈,没有任何挂碍,人又何必去苦苦追问未来的前程如何呢? 况且还有能够让人得以长生的真正秘诀,即便岁月流转、年华更替,也不必为此惊慌。只需用歌声和美酒来尽情享受这太平盛世的欢乐就好。要是这尘世的缘分还未了结,那就等明天去庆贺新一年的开始吧。
关于作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

纳兰青云