好事近

宋代 • 史浩

對竹擘吟箋，正是賞梅時節。
便把這些清致，作東湖三絕。
帝家金鼎待調羹，何似且休折。
卻愛玉樓清弄，褪霏霏香雪。

譯文：

面對翠竹鋪開吟詩作賦的紙張，眼下正是欣賞梅花的好時候。就把這賞竹、賞梅時的清幽情致，當作東湖的三大絕妙景緻。
皇家的金鼎正等着用梅花來調羹，可這梅花又怎比得上暫且留它在枝頭呢。我反而喜愛那如美玉般的樓中傳出的清幽笛音，伴隨着梅花紛紛飄落，好似那霏霏的香雪一般。