新荷葉

宋代 • 史浩

真隱先生，家居近在東湖。茅屋三椽，自有一種清虛。秫來釀酒，便無後、也解賒沽。只愁客至，不能拚此芳壺。
且樂天真，醉鄉里、無限歡娛。時倚花枝，困來著枕蘧蘧。回觀昨夢，徒然使、心剿形F156。始知今日，得閒卻是良圖。

譯文：

我這位真正的隱士先生，家就住在東湖附近。住着三間茅草屋，自然有一種清淨虛無的感覺。我用高粱來釀酒，如果高粱不夠，就算沒有餘糧了，也懂得去賒酒來喝。只是發愁有客人到來時，不能盡情地用美酒來招待他們。

我暫且享受着這份自然本真的生活，在醉鄉之中，有着無限的歡樂與愉悅。我時不時倚靠在花枝旁，困了就枕着枕頭舒舒服服地睡上一覺。回頭再看看昨天那些如夢幻般的經歷，白白地讓自己心力交瘁、身形消瘦。現在才明白，如今能夠清閒自在，纔是真正好的打算啊。