眼儿媚

宋代 • 仲并

铃阁寻盟未肯寒。
鹢首驻江干。
云烟翰墨，风流尊俎，不放更残。
金声掷地西清老，天未许终闲。
知音素赏，当筵一曲，流水高山。

译文：

在这装饰华美的厅堂里，我们重温旧日的盟约，情谊丝毫没有冷淡。那船头画着鹢鸟的船只停在江边。你挥毫泼墨，笔下的云烟之姿尽显风采，宴会上举杯谈笑，尽显风流，大家沉浸其中，都不想让这美好的时光匆匆过去。

你就像那金声掷地般声名远扬的朝中老臣，上天都不舍得让你长久地赋闲下去。在座知音对你向来欣赏，你在筵席上演奏一曲，那美妙的乐声就如同《高山流水》一般高雅动人。