漁父詞・漁父

宋代 • 趙構

一湖春水夜來生。
幾疊春山遠更橫。
煙艇小，釣絲輕。
贏得閒中萬古名。

譯文：

夜晚時分，一湖春水悄然漲起。遠處那層層疊疊的春日山巒，在更遠處橫亙連綿。

江面上，一艘小小的漁船在煙霧中若隱若現，漁翁手中的釣絲輕飄飄的。漁翁就這樣悠然自在地垂釣，彷彿在這閒適之中，贏得了流傳萬古的清閒美名。