漁父詞・漁父

宋代 • 趙構

魚信還催花信開。
花風得得爲誰來。
舒柳眼，落梅腮。
浪暖桃花夜轉雷。

譯文：

魚兒洄游的消息似乎還催促着百花競相開放。那帶着花香的春風輕輕拂來，它究竟是爲誰而來呢？

柳樹像是睜開了細長的眉眼，舒展着嫩綠的新芽；梅花如同美人的臉頰，花瓣紛紛飄落。溫暖的波浪輕拍着岸邊，桃花在夜色裏悄然綻放，隱隱約約還能聽到春雷滾動的聲音。