菩萨蛮

宋代 • 闻人武子

晴风吹暖枝头雪。
露华香沁庭中月。
屏上小江南。
雨昏天际帆。
翠钗香雾湿。
侧鬓云松立。
灯背欲眠时。
晓莺还又啼。

译文：

晴朗的暖风吹拂着，让枝头的积雪渐渐消融。晶莹的露珠散发着阵阵清香，与庭院中洒下的月光相互交融，沁人心脾。

室内的屏风上绘着一幅江南的小景，画面中烟雨迷蒙，天边的船帆在昏暗中若隐若现。

一位佳人佩戴着翠玉发钗，周围香雾缭绕，连发钗都似乎被湿气打湿。她鬓发蓬松，侧身站立着。

夜深了，灯光昏暗，佳人准备睡去。可没想到，天刚破晓，黄莺又开始啼叫起来，打破了这份宁静。