鷓鴣天

宋代 • 趙長卿

鏤玉裁瓊莫比香。
娉婷枝上殢春光。
風流別有千般韻，割捨昏沈入醉鄉。
蜂共蝶，盡乾忙。
檀心知未肯尋常。
從來詩苦人消瘦，乞與幽窗富錦囊。

譯文：

這世間就算是用美玉雕琢、用瓊瑤剪裁出來的東西，也比不上這花的香氣。它在枝頭身姿輕盈美好，盡情地留住了春光。它有着獨特的風流韻味，讓人拋開昏沉的狀態，沉醉在它營造的美妙氛圍之中。

蜜蜂和蝴蝶啊，都爲了它白白地忙碌不停。它那淺紅色的花心，彷彿有着自己的心思，不肯輕易地向人展露。自古以來，詩人爲了寫詩苦苦思索，人都變得消瘦了，真希望這美麗的花能給我這幽靜的窗前，增添許多詩的靈感，讓我的詩囊能裝滿佳作。