好事近

宋代 • 趙長卿

劍水靄歡聲，喜慶間生人傑。
一段蔥蔥佳氣，扇薰風時節。
今朝銀艾佐琴堂，爭把壽香爇。
去去鳳皇池上，見龜巢連葉。

譯文：

劍水之上瀰漫着歡快的聲音，在這充滿喜慶的氛圍中誕生了傑出的人物。此時有着一片鬱鬱蔥蔥的祥瑞之氣，正值輕搖扇子、薰風拂面的美好時節。

在今天，這位傑出之人佩戴着銀印綠綬，輔佐長官在琴堂處理政務，衆人都爭着點燃祝壽的香火。他日後定會一路高升，去到那象徵着朝廷中樞的鳳凰池，到那時能看到像龜巢般連綿不絕的榮耀與成就。