眼儿媚

宋代 • 韩淲

东风拂槛露犹寒。
花重湿阑干。
淡云殢日，晨光微透，帘幕香残。
阴晴不定瑶阶润，新恨觉心阑。
凭高望断，绿杨南陌，无限关山。

译文：

东风轻轻吹拂着栏杆，清晨的露水还带着丝丝寒意。花朵被露水浸润，沉甸甸地压在栏杆上。天空中，淡淡的云朵仿佛眷恋着太阳，不肯离去，微弱的晨光好不容易才透过云层洒下，屋内帘幕低垂，熏香也快要燃尽了。

天气时阴时晴，那玉石砌成的台阶湿漉漉的。心中涌起新的愁恨，让人觉得意兴阑珊。我独自登上高处，极目远眺，视线越过南边那条种满绿杨的小路，却只能看到连绵无尽的关山，望不见心中所念之人。