南歌子

宋代 • 王迈

家里逢重九，新篘熟浊醪。
弟兄乘兴共登高。
右手茱杯、左手笑持螯。
官里逢重九，归心切大刀。
美人痛饮读离骚。
因感秋英、饷我菊花糕。

译文：

### 上阕（家中过重阳节的情景）
在家里迎来了重阳节，新酿的浊酒已经酿成。兄弟们兴致勃勃地一同去登高望远。大家右手端着盛着茱萸酒的杯子，左手笑着拿着肥美的螃蟹，尽情享受节日的欢乐。

### 下阕（官场上过重阳节的情景）
在官场中又到了重阳节，我归家的心情就像渴望着用大刀斩断羁绊一样急切。有美人在一旁畅快地饮酒，还诵读着《离骚》。她因为有感于秋天盛开的菊花，便送了我菊花糕。