西江月

宋代 • 夏元鼎

不死谷神妙道，杳冥中有還丹。
坤牛乾馬運無邊。
卻是修行真漢。
脫去名繮利鎖，金童玉女傳言。
工夫片餉徹玄關。
水火從教法煉。

譯文：

那蘊含着永恒生機、如不死之穀神般的奇妙大道，在那幽深渺茫的境界裏有着神奇的還丹。
就像用坤卦所代表的母牛和乾卦所代表的駿馬進行運轉，其功用無窮無盡。
能夠做到這些的，纔是真正潛心修行之人。
要擺脫名利的束縛羈絆，如同金童玉女在仙凡之間傳遞消息那般超脫世俗。
只需片刻的修行功夫，就能洞徹那修行的關鍵奧祕。
之後，就按照水火相濟的方法去修煉。