念奴娇

宋代 • 牟巘

山之天目，蔚苕嶢、第一最佳泉石。
见说老龙高卧处，正拥深深寒碧。
独閟云扉，人思霖雨，未许无心出。
苍崖赤子，而今谁为苏息。
昨夜凉透西风，玉绳晚澹，喜见归鸿入。
十二虚皇凝伫久，飞下陆离宸画。
绣卣使名，洪枢衔位，催缀新班立。
旗常婀娜，要陪沙路清跸。

译文：

天目山，山势高耸而草木茂盛，这里的泉流和山石堪称天下第一。听闻那老龙栖息的地方，正环绕着一片幽深清寒的碧水。它独自把云门紧闭，人们盼望着它能兴云布雨，可它却好像还没打算无拘无束地出来施恩。那些在艰难困境中挣扎的百姓，如今又有谁能让他们得到休养生息呢？

昨夜，西风飒飒，带来了彻骨的凉意，玉绳星在夜空中光芒渐淡。令人欣喜的是，看到了归鸿飞进视野。天帝在天宫中已经长久地凝望等待，终于降下了光彩绚丽的圣旨。使者带着精美的酒器，身负使命，此人有着高官显位，催促着他赶紧加入新的朝臣行列。未来他的功绩会记载在旗帜上，他将会陪侍在皇帝出行的道路上，享受这份荣耀。