齐天乐

宋代 • 赋梅

雕阑曲曲芙蓉水，天然一时潇洒。
露浥冰壶，风摇玉佩，缥缈蓬莱如画。
银烛欲下。
照藻桷翬飞，杏梁虹架。
如此规模，杜陵何止万间厦。
明年春燕归早，卷帘应认得，旧家王谢。
袖里经纶，幕中佳话，高断云根谁写。
青冥综靶。
看人在金坡，炬莲盈把。
句忆湘南，渌池明月夜。

译文：

在那曲折的雕花栏杆旁，芙蓉花盛开在水边，一切显得如此自然而又潇洒。晶莹的露珠沾湿了像冰壶一样纯净的花朵，微风轻轻吹动，好似玉佩叮当作响。眼前的景象如缥缈的蓬莱仙境，美如画图。

屋内银烛即将燃尽。烛光映照出如鸟翼般翘起的华丽屋角，还有那如彩虹般横跨的屋梁。这样宏伟的规模，杜甫笔下所渴望的何止万间广厦啊。

到了明年春天，燕子早早归来，它们卷起帘子，应该还能认出这昔日王谢家族的旧宅。那些人胸怀治国的谋略，在幕府中留下了许多佳话。但他们的高远志向和超凡才情，又有谁能将其描绘出来呢？

天空中仿佛搭起了射击的靶子。看那些人站在金銮坡上，手中握着如莲花般的火炬。这让我不禁回忆起湘南的情景，那绿水池塘边明月照耀的夜晚。