浣溪沙

宋代 • 無名氏

遍地輕陰綠滿枝。
乍晴初試袷羅衣。
東風院落日長時。
鸂鶒池邊飛燕子，海棠花裏鬧蜂兒。
一春心事只春知。

譯文：

大地上瀰漫着淡淡的陰靄，樹木的枝頭全都綠意盎然。天氣剛剛放晴，我初次穿上了夾羅衣裳。東風輕拂，庭院中陽光悠長。

在那養着鸂鶒的池塘邊上，燕子輕快地飛舞；在那嬌豔的海棠花叢裏，蜜蜂忙碌地喧鬧。這一整個春天裏我的心事，也只有這春天能知曉了。