明天子,昔日丕纂鴻圖。 躬道德,崇學問,稽古訓,訪羣儒。 日親廣廈、論唐虞。 講求政治、想都俞。 君臣一德、志交孚。 外夷效順,猶自選車徒。 仁恩沾四國,固結滿寰區。 千年宗社,萬歲規摹。 重新天命出乾符。 老癃策杖相扶。 願觀德化遍方隅。 幸無死須臾。 謂宜聖壽等嵩呼。 遽登雲輿。 上龍湖。 宸居幽寂紫雲孤。 宸章寶畫,但與日星俱。 龍帷鳳翣已載塗。 忍聽笳鼓嗟呼。
六州
英明的天子啊,昔日承接了宏大的帝業。他親自踐行道德,尊崇學問,考察古代的訓誡,尋訪衆多的儒者。每天都在高大的宮殿中,談論唐堯虞舜的聖治。他用心講求治國之道,想象着君臣之間能像上古那樣相互融洽地商議國事。
天子與臣子上下一心,彼此心意相通。周邊的外族都前來表示順服,可天子還是挑選兵車和士卒,做好防備。天子的仁愛恩德潤澤四方各國,讓天下人心凝聚在一起。國家的宗廟社稷能傳承千年,天子規劃着萬歲的基業。上天重新賦予天子統治的符命。
年老體弱的人相互攙扶着拄着柺杖,希望能親眼看到天子的德化遍及四方。只慶幸自己能多活一會兒,能目睹這盛世。大家都說天子的壽命應該像臣民高呼“萬歲”那樣長久。
可沒想到天子突然駕崩,乘坐着雲車(離世)。前往了龍湖。天子居住的宮殿變得幽寂,只有孤獨的紫雲繚繞。天子所作的詩文、書畫,如同日月星辰一般閃耀。天子的靈車已經上路,車上有龍帷鳳翣。人們怎能忍心聽着那悲哀的笳鼓之聲,發出陣陣嘆息呢。