鹧鸪天

宋代 • 无名氏

鹤算遗芳绩世传。
武夷来作散神仙。
柳营隐隐兵戎整，兰砌诜诜子舍贤。
倾柏酒，爇沉烟。
殷勤起舞祝长年。
行须一札飞鸦诏，促缀银班侍九天。

译文：

这位有着如仙鹤般长寿之人，他的美好功绩与名声世代流传。他从武夷仙山而来，好似逍遥自在的散仙一般生活。他所带领的军队就像那整齐的柳营，军纪严整、军容肃穆；他的家中儿孙满堂，个个贤良出众，如同兰阶下众多美好的子弟。

大家纷纷倾杯饮下柏叶酒，点燃沉香烟雾缭绕。人们满怀殷勤地起身舞蹈，衷心祝愿他能够长命百岁。不久之后，他应该就会接到朝廷快速传递的诏书，被朝廷征召，去陪侍在天子身边，位列朝臣之中。