南歌子

宋代 • 劉子翬

卜夜容三獻，微歡極一時。
風流太守未龐眉。
放出筆頭光焰、壓金閨。
藻麗花駢蕊，清高雪亞枝。
曼聲恰與貫珠宜。
聽此直教拚得、醉翻卮。

譯文：

在這夜間宴飲的時刻，賓客們按禮儀進獻三次酒，短暫的歡樂達到了高潮。這位風流瀟灑的太守還沒到頭髮眉毛變白的年紀，依然風度翩翩。他才情出衆，筆下文章閃耀着光芒，其才華足以蓋過朝廷裏的那些顯貴之人。

他的文章辭藻華麗，就像花朵簇擁在一起，花蕊競相綻放；品格又清高如傲雪的寒枝。他曼聲吟唱，那聲音婉轉悅耳，就如同成串的珠子一樣圓潤動聽。聽着這樣美妙的歌聲，真讓人甘願拼着一醉，將杯中酒一飲而盡。