江城子

宋代 • 沈与求

华灯高宴水精宫。
浪花中。
意无穷。
十载江湖，重绾汉符铜。
应有青藜存往事，人缥缈，佩丁东。
卧听萧寺响疏钟。
渡溪风。
转空濛。
月上孤窗，邻唱有渔翁。
追念使君清坐久，歌一发，恨千重。

译文：

在那如同水晶宫般华丽璀璨、灯火辉煌的宴会上，四周的景象就像在浪花之中一样美妙，让人心中生出无尽的意趣。我在江湖间漂泊了十年，如今又重新得到了朝廷授予的官职。

想必过去那些如同青藜杖照亮的往事还留存着，可那时的人如今已缥缈难寻，只仿佛还能听到他们身上玉佩发出的丁东声响。

我卧在床上，静静听着那远处佛寺传来的稀疏钟声。溪上的风轻轻吹过，周围的一切变得空濛迷离。月光洒在孤独的窗棂上，还能听到邻家渔翁的歌声。

我不禁追念起那位地方长官曾经清闲静坐的时光，此时歌声一旦响起，心中便涌起千万重的遗憾与愁绪。