浣溪沙

宋代 • 史浩

遠岫數堆蒼玉髻。
平湖千頃碧琉璃。
笙歌催我上船時。
載月有如浮玉鑑，採蓮還復擁燕脂。
更於何處覓瑤池。

譯文：

遠處幾座山巒，就像幾堆蒼綠色的玉髮髻一樣秀麗挺拔。平靜的湖面寬廣無垠，如同千頃碧綠的琉璃，澄澈而閃耀。悠揚的笙歌奏響，彷彿在催促着我趕緊上船。

我乘船在湖中，月光灑下，這船好似漂浮在一面巨大的玉鏡之上，周圍波光粼粼。去採蓮時，那滿湖的蓮花又好似簇擁着胭脂一般豔麗。我忍不住感嘆，這世間還有哪裏能找到像瑤池那樣美妙的仙境呢，眼前這湖光山色已然美不勝收。